Resumen: Las tecnologías renovables son una forma de energía moderna, limpia y de muy bajo impacto ambiental. Las mismas pueden convertirse en una opción viable para la generación de energía en especial para zonas rurales del Ecuador, en donde el escaso acceso al servicio eléctrico limita las posibilidades de desarrollo de estas zonas. La energía solar es el recurso utilizado por los sistemas de generación fotovoltaicos aislados, los mismos que son de uso exclusivo para zonas rurales debido a que la instalación de la red eléctrica es costosa o técnicamente compleja. En el entorno de Matlab/Simulink se han diseñado sistemas fotovoltaicos aislados que están compuestos por un arreglo de módulos fotovoltaicos, reguladores de carga, sistemas de almacenamiento e inversores monofásicos que en conjunto permitirán conocer el comportamiento de la generación de energía eléctrica a través de energía solar fotovoltaica. Además, se desarrolló un algoritmo de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) para obtener el pico de potencia del arreglo fotovoltaico y se incorporó un control proporcional integral discreto para la carga y descarga de las baterías. Por consiguiente, se diseñó y desarrollo una herramienta de dimensionamiento a través de Macros y Visual Basic de Excel, la cual facilitó el ingreso de los diferentes parámetros y la obtención de los resultados para la implementación de los sistemas fotovoltaicos.

Abstract: Renewable technologies are a modern, clean form of energy with a very low environmental impact. They can become a viable option for energy generation, especially in rural areas of Ecuador, where the scarce access to electricity service limits the development possibilities of these areas. Solar energy is the resource used by off grid photovoltaic generation systems, which are used exclusively in rural areas because the installation of the electrical grid is costly or technically complex. Off grid photovoltaic systems have been designed in the Matlab/Simulink environment, which are composed of an array of photovoltaic modules, charge controllers, storage systems and single-phase inverters that together will allow knowing the behavior of electric power generation through solar photovoltaic energy. In addition, a maximum power point tracking (MPPT) algorithm was developed to obtain the peak power of the photovoltaic array and a discrete integral proportional control was incorporated for the charging and discharging of the batteries. Finally, a sizing tool was designed and developed through Excel Macros and Visual Basic, which facilitated the input of different parameters and obtaining the results for the implementation of the photovoltaic systems.

Summary: The hydrological region 21 coast of Oaxaca has an active tourist dynamic, it generates significant economic income, and it is considered the fourth most important socioeconomic region in the state of Oaxaca. Similarly, hydrological region 23 coast of Chiapas, has an economy governed by tertiary sector activities and is comprised of the Istmo-Costa and Soconusco socioeconomic regions, the latter is the main region that contributes to the gross domestic product of the state of Chiapas. It should be noted that this socioeconomic growth has required a greater demand for water resources, which has led to water pollution. The deterioration of the area’s water resources is caused by the discharge of wastewater, solid waste and agrochemicals into natural waterways. In order to assess the state of the water resources of hydrological regions 21 and 23, 31 sampling sites were established in the spring of 2021 distributed in the main streams. Each sample was analyzed for chemical properties: pH, electrical conductivity (EC), major anions and cations (CO3 2-, HCO3-, Cl-, SO4 2-, Ca2+, Mg2+, Na+ and K+), total dissolved solids (TDS), percentage of sodium (%Na), adsorption ratio of sodium (RAS), residual sodium carbonate (RSC), permeability index (PI), as well as a hydrochemical evaluation. The waters of the hydrological regions 21 and 23 present as dominant facies the calcium-magnesium bicarbonate, whose possible origin is a consequence of the dilution process of the geological material (water-rock interaction) with low and medium concentrations. With respect to salinity, 45.16% are low salinity waters and 93.55% of the sites have low sodium, therefore, they are considered recommended for irrigation with moderate restrictions.

Resumen: La región hidrológica 21 costa de Oaxaca, presenta una activa dinámica turística, en ella se genera un ingreso económico importante y es considerada la cuarta región socioeconómica más importante del estado de Oaxaca. De igual manera, la Región Hidrológica 23 costa de Chiapas, tiene una economía regida por las actividades del sector terciario, está comprendida por las regiones socioeconómicas Istmo-Costa y Soconusco, ésta última es la principal región que aporta al producto interno bruto del estado de Chiapas. Cabe señalar, que dicho crecimiento socioeconómico ha exigido una mayor demanda del recurso agua, que ha ocasionado la contaminación del mismo. El deterioro de los recursos hídricos de la zona tiene su origen en la descarga de aguas residuales, de desechos sólidos y de agroquímicos a los cauces naturales. Con la finalidad de valorar el estado de los recursos hídricos de las regiones hidrológicas 21 y 23, se establecieron 31 sitios de muestreo en la primavera de 2021 distribuidos en las corrientes principales. En cada muestra se analizaron las propiedades químicas: pH, conductividad eléctrica (CE), aniones y cationes principales (CO3 2-, HCO3-, Cl-, SO4 2-, Ca2+, Mg2+, Na+ y K+), sólidos totales disueltos (STD), porcentaje de sodio (%Na), relación de adsorción de sodio (RAS), carbonato de sodio residual (CSR) e índice de permeabilidad (IP), así como una evaluación hidroquímica. Las aguas de las regiones hidrológicas 21 y 23 presentan como facie dominante la bicarbonatada cálcico-magnésica, cuyo posible origen es consecuencia del proceso de dilución del material geológico (interacción agua-roca) con concentraciones bajas y medias. Con respecto a la salinidad el 45.16% son aguas de salinidad baja y el 93.55% de los sitios tiene baja sodicidad, por lo tanto, se consideran recomendables para el riego con restricciones moderadas.

ABSTRACT In this work, a total of 11 storms in which hail fall was reported and 8 storms in which it was not reported, which occurred in the region of Artemisa, Havana and Mayabeque, during the year 2020, were analyzed. the relationship between lightnings and the fall of hail in storms that produces it. For its development, the hail reports extracted from the monthly summaries prepared by the Forecast Center of the Cuban Institute of Meteorology were used, in addition to the data of lightnings measured by the Earth Networks receiving station located in Casablanca, as well as the observations of the Key West weather radar. The Pearson linear consequence was obtained for the analyzed cases. As a result, it was obtained that, in the hail-producing storms, the lightnings and reflectivity showed a linear impact of 0.86, a value very similar to that of the storms that did not produce hail, which was 0.85. However, the greatest difference was observed in the number of discharges per observed reflectivity, which in the case of hail-producing storms, the reflectivity values between 60 and 69 dBZ were the ones with the highest average discharges per minute, with a value of 10, while in those where hail did not fall, the interval between 50 and 59 dBZ presented a value of 8 average discharges per minute.

RESUMEN En este trabajo se analizaron un total de 11 tormentas en las que se reportó caída de granizos y 8 tormentas en las que no se reportó, ocurridas en la región de Artemisa, La Habana y Mayabeque, durante el año 2020. Con el objetivo de estudiar la relación entre la actividad eléctrica y la caída de granizos en tormentas que la produjeron. Para su desarrollo fueron utilizados los reportes de granizo extraídos en los resúmenes mensuales elaborados por el Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología de Cuba, además de los datos de descargas eléctricas medidos por la estación receptora Earth Networks ubicada en Casablanca, así como las observaciones del radar meteorológico de Key West. Se obtuvo la correlación lineal de Pearson para los casos analizados. Como resultados se obtuvo que, en las tormentas productoras de granizos la actividad eléctrica y la reflectividad mostraron una correlación lineal de 0,86, valor muy similar a las tormentas que no produjeron granizos que fue de 0.85. Sin embargo, la mayor diferencia fue observada en la cantidad de descargas por reflectividad observada, que en el caso de las tormentas productoras de granizos los valores de reflectividad comprendidos entre 60 y 69 dBZ fueron las de mayores descargas promedio por minuto, con un valor de 10, mientras en las que no se produjo la caída de granizos el intervalo entre 50 y 59 dBZ presentó un valor de 8 descargas promedio por minuto.

RESUMEN El suministro de electricidad es fundamental para la existencia y el desarrollo de la sociedad moderna, afectando directamente a la salud, la seguridad, la educación, la comodidad y otras aplicaciones tecnológicas. Una de las aplicaciones importantes de la energía eléctrica es la iluminación, que permite a la sociedad hacer las noches aún más productivas en términos de día. Con el desarrollo de la tecnología LED, y un aumento significativo de la eficiencia luminosa, el alumbrado público ha experimentado una importante transformación y sustitución de la tecnología de descarga de alta intensidad (HID). Como es una fuente conmutada, esta tecnología es un tipo de carga no lineal, lo que plantea preocupaciones con respecto a los impactos de las distorsiones armónicas, que pueden dañar los equipos conectados a la red y causar pérdidas de energía. De esta forma, el presente estudio llevó a cabo una investigación bibliográfica sobre las pérdidas de energía eléctrica derivadas de la incidencia de armónicos en el sistema eléctrico a través de la difusión de la aplicación de la tecnología LED en el sistema de alumbrado público, utilizando los materiales ya preparados y publicados. En este contexto, el objetivo de este artículo es investigar estudios sobre distorsiones armónicas en el sistema de alumbrado público, con el fin de identificar lagunas y oportunidades de investigación. Para ello, se llevó a cabo una revisión bibliométrica de la literatura en la base de datos SCOPUS. Entre los resultados obtenidos, se encontró que las distorsiones armónicas en el LED son útiles para la investigación, y que ha habido un aumento en los estudios en los últimos 10 años centrados en el tema. El trabajo actual también demostró que hay lagunas de investigación que desarrollar.

ABSTRACT Electricity supply is fundamental for modern society's existence and development, directly impacting health, safety, education, comfort, and other technological applications. One of the important applications of electric energy is lighting, which allows society to make nights even more productive during the day. With the development of LED technology and a significant increase in luminous efficiency, public lighting has undergone a major transformation and replacement of the technology of High-Intensity Discharge (HID) technology. As it is a switched source, this technology is a type of non-linear load, which raises concerns regarding the impacts of harmonic distortions, which can harm equipment connected to the network and cause power losses. In this way, the present study carried out bibliographic research about the losses of electric energy resulting from the incidence of harmonics in the electrical system through the dissemination of the application of LED technology in the public lighting system, using the materials already prepared and published. In this context, this article aims to research studies on harmonic distortions in the public lighting system to identify gaps and research opportunities. For this purpose, a bibliometric literature review was carried out in the SCOPUS database. Among the results obtained, it was found that harmonic distortions in LED are helpful for research and that there has been an increase in studies focused on the theme over the last 10 years. The present work also showed that there are research gaps to be developed.

Abstract: This research study aims to conduct electromagnetic and thermal simulations of a portable shelter prototype against lightning strikes to determine risk factor for the user, based on the regulation IEC 60479-2. Colombia is one of the countries in the world with the highest rates of lightning strikes and victims of this phenomenon, especially in the Colombian National Army. Electromagnetic and thermal simulations of the prototype are performed by using the simulation software CST Microwave Studio®. The results show the induced step voltages and the energy levels achieved by the user, depending on the soil’s resistivity and the prototype’s distance from the impact site of a lightning strike. It is concluded that the shelter prototype is not designed to withstand a direct lightning strike; instead, it can only mitigate the effects of step voltages of an indirect lightning strike.

Resumen: Esta investigación tiene como objetivo realizar simulaciones electromagnéticas y térmicas de un prototipo de refugio portátil contra rayos para determinar los factores de riesgo para el usuario, con base en la norma IEC 60479-2. Colombia es uno de los países en el mundo con los mayores índices de ocurrencia de impactos de rayos y de víctimas por este fenómeno, especialmente en sus fuerzas armadas. Se realizan simulaciones electromagnéticas y térmicas del prototipo en el software de simulación CST Microwave Studio®. Los resultados muestran las tensiones de paso inducidas y los niveles de energía alcanzados por el usuario, en función de la resistividad del suelo y la distancia de ubicación del prototipo con respecto al sitio de impacto del rayo. Se concluye que el prototipo de refugio no fue diseñado para soportar un impacto de rayo de tipo directo; sólo mitiga los efectos por tensiones de paso ante un impacto de rayo de tipo indirecto.

Abstract: Groundwater discharges (GD) provide information for understanding the local hydrogeology of a region. This study comprehensively describes a GD in the coast of Quintana Roo, quantifying the volumetric discharge and describing the hydrochemistry and geophysics of the site in order to contribute to the knowledge of the coastal karst aquifer in Quintana Roo. The GD described is an oval opening with an approximate area of 0.0507 m2 where major elements, silicates, metals and stable isotopes of water (δ2H and δ18O) were quantified monthly. The contribution of the accumulated monthly rainfall (Qp) in the discharge flow was calculated; electrical resistivity tomography was performed to identify saturated zones and flow zones. In general, Na, K, Ca, Mg, and Cl tend to decrease as Qp increases. SiO2, ORP and salinity do not show clear relations with changes in Qp, only in some sampling events there was a positive relationship, while the rest of the time is negative or null. The water is sodium-potassium-chloride type. The contribution of groundwater dominates, seawater contributes between 2 and 16% of the flow. The greatest contribution of seawater is observed when the flow of the GD is low. The contribution of Qp is between 1 and 15% and is not measured immediately. Geophysics survey suggest the existence of a lens of free fresh water approximately 2.5 m thick and recharge zones, as well as the existence of small dissolution channels where groundwater flows. The results capture local and regional aquifer recharge events.

Resumen: Las descargas de agua subterránea (DAS) aportan información para entender la hidrogeología local dentro de una región. El objetivo de este estudio fue describir de manera integral una DAS en la zona costera de Quintana Roo para contribuir al conocimiento del acuífero kárstico costero en Quintana Roo. La DAS es una cavidad ovalada con un área aproximada de 0.0507 m2 donde mensualmente se cuantificaron elementos mayores, silicatos, metales e isótopos estables del agua (δ2H y δ18O). Se calculó el aporte de la precipitación pluvial mensual acumulada (Qp) en el caudal de la descarga, se realizaron tomografías de resistividad eléctrica para identificar zonas saturadas y zonas de flujo. En lo general el Na, K, Ca, Mg y Cl tendieron a disminuir cuando Qp aumenta. SiO2, ORP y salinidad no tuvieron una relación evidente con Qp durante el tiempo de medición. El agua es de tipo clorurada sódico potásica; domina el aporte de agua subterránea, el agua de mar contribuyó entre 2 y 16% del caudal. El mayor aporte del agua de mar se observó cuando el caudal de la DAS es bajo. La contribución de Qp fue de entre y 15% y no se observó de manera inmediata. La geofísica apunta a un lente de agua dulce libre de aproximadamente 2.5 m de espesor y zonas de recarga, así como la existencia de pequeños canales de conducción por donde fluye el agua subterránea. Los resultados capturan eventos locales y regionales de recarga del acuífero.

Resumen La confiabilidad y disponibilidad de los hidrogeneradores depende en gran medida de la condición del aislamiento del devanado de estator, que está expuesto a una combinación de esfuerzos térmicos, eléctricos, ambientales y mecánicos. Una interrupción no programada de una máquina en funcionamiento podría poner en riesgo la estabilidad del sistema eléctrico, así como provocar pérdidas económicas, por lo que es necesario contar con técnicas de monitoreo de condición, como es la medición de descargas parciales en-línea. Una descarga parcial se define como una descarga eléctrica localizada, que solo une parcialmente el aislamiento entre los conductores, acompañada de movimiento de cargas, emisión acústica, radiación y reacción química, entre otros efectos. La medición de descargas parciales en-línea es una de las técnicas más utilizadas para seguir la evolución de grandes hidrogeneradores. En este artículo se propone una metodología novedosa para detectar los mecanismos de falla de descargas parciales: i) en ranura; y ii) por el establecimiento de chispas por vibración, mostrando ejemplos utilizando una máquina en servicio. La metodología se basa en la medición de descargas parciales en-línea para distintos niveles de potencia activa. Lo anterior permite encontrar dependencias térmicas y mecánicas, que logren localizar y caracterizar el mecanismo de falla. Posteriormente, se establecen una serie de posibles causas-raíz de cada uno, y las recomendaciones de reparación. Los resultados obtenidos en las pruebas realizadas muestran que la medición de descargas parciales en-línea es efectiva cuando se trata de detección temprana de fallas repentinas, y se ha aplicado con éxito en el hidrogenerador evaluado.

Abstract The reliability and availability of hydro generators is highly dependent on the condition of the stator insulation, which is exposed to a combination of thermal, electrical, environmental and mechanical stresses. An unscheduled interruption of a generator in operation could jeopardize system stability, as well as cause economic losses, so it is necessary to have condition monitoring techniques, such as on-line partial discharge measurement. A partial discharge is defined as a localized electrical discharge, which only partially joins the insulation between the conductors, accompanied by movement of charges, acoustic emission, radiation and chemical reaction, among other effects. On-line partial discharge measurement is one of the most used techniques to follow the evolution of large hydro generators. This article proposes a novel methodology to detect the failure mechanisms of partial discharges: i) in slot; and ii) by sparks produced by vibration, showing one example using a generator in service. The methodology is based on on-line partial discharge measurement for different active power levels. The above allows finding thermal and mechanical dependencies, which are able to locate and characterize the failure mechanism. Subsequently, a series of possible root causes of each are established, and recommendations for repair. The results obtained in the tests carried out show that on-line partial discharge measurement is effective when it comes to early detection of sudden failures, and has been successfully applied in the hydro generator evaluated.

ABSTRACT The objective of the work was to study the technical-operational parameters of the electric central pivot machines and their relationship with the norms of water delivery to crops. For the analysis, seven central pivot machines were selected in three productive entities of Güira de Melena Agricultural Enterprise, which were hydraulically evaluated to know their operating status according to NC ISO 11545. The parameters studied were the uniformity coefficient, distribution uniformity and discharge efficiency as indicators of irrigation quality. The results showed that the wind has a marked influence on the evaluated technical-operational parameters, deteriorating the quality of irrigation to average values of Heermann and Hein Uniformity Coefficient of 79,39%, Distribution Uniformity25% of 64,90% and Discharge Efficiencies of 74,08%, which directly affects the low percentage of area adequately irrigated. When the gross partial norms of the operation tables for efficiencies of 85% were compared with those obtained in the field evaluations, it was possible to know that deficits in deliveries between 6 and 23 m3 ha-1 can occur in each irrigation duty.

RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue estudiar los parámetros técnicos - operacionales de las máquinas de pivote central eléctrica y su relación con las normas de entrega de agua a los cultivos. Para el análisis fueron seleccionadas siete máquinas de pivote central en tres entidades productivas de la Empresa Agropecuaria Güira de Melena, las cuales fueron evaluadas hidráulicamente para conocer su estado de funcionamiento según la NC ISO 11545, los parámetros estudiados fueron el Coeficiente de Uniformidad, la Uniformidad de distribución y la Eficiencia de descarga como indicadores de la calidad el riego. Los resultados mostraron que el viento tiene una influencia marcada en los parámetros técnicos-operacionales evaluados, deteriorando la calidad del riego, al obtenerse valores promedios de Coeficiente de Uniformidad de Heermann y Hein de 79,39%, Uniformidad de Distribución25% de 64,90% y Eficiencias de descarga del 74,08%, lo que incide directamente en el bajo porciento de área regada adecuadamente. Al comparar las normas parciales brutas de las tablas de explotación para eficiencias del 85% con las obtenidas en las evaluaciones de campo se pudo conocer que se pueden producir déficit en las entregas entre 6 y 23 m3 ha-1 en cada riego.

Resumen Objetivo: Mostrar el alcance del uso de la técnica de medición de descargas parciales mediante radiación ultravioleta, aplicado en la infraestructura eléctrica colombiana de acuerdo con referentes internacionales; así como también definir las características de los fenómenos físicos involucrados. Metodología: Partiendo de la bibliografía disponible, se definen las características de las descargas parciales, suministrando información de los equipos de medida y las técnicas de medición, para finalmente determinar el grado de incursión de esta técnica en la industria colombiana. Resultados: Colombia es un consumidor de tecnología desarrollada por otros países (Gallego y Gutiérrez, 2016), específicamente las inspecciones coronográficas son realizadas por grandes industrias del sector energético; este tipo de medición es poco frecuente en la industria nacional, habiendo muy pocas empresas que ofrecen el servicio. Conclusiones: La técnica de coronografía es muy costosa para ser usada en pequeñas empresas, sin embargo, en grandes industrias se justifica su aplicación al prevenir grandes paradas en procesos industriales.

Abstract Objective: To show the scope of using the partial discharge measurement technique through ultraviolet radiation, applied on the Colombian electrical infrastructure according to international references, as well as define the characteristics of the physical phenomena involved. Methodology: Starting from the available bibliography, the characteristics of partial discharges are defined, providing information on measuring equipment and measurement techniques, and finally to establish the degree of incursion of this technique in the Colombian industry. Results: Colombia is a consumer of technology developed by other countries (Gallego & Gutiérrez, 2016), specifically the coronographic inspections are carried out by large industries in the energy sector, this kind of measurement is rare in the national industry, where there are very few companies that offer the service. Conclusions: The coronography technique is expensive to be used in small enterprises, however, in large industries, its application is justified due to it prevents large stops in industrial processes.

Resumen Se presenta un estudio sobre la importancia del tiempo de residencia, también llamado de permanencia, de un gas dentro de un gap de descarga de barrera de dieléctrico, para el tratamiento del dióxido de carbono CO2, el cual es un gas contaminante. Junto al CO2, se adicionó hidrógeno H2 para conformar la atmósfera de reacción de la descarga. Se estudió el comportamiento de la potencia entregada al sistema en función de la tensión de operación, utilizando alúmina y cuarzo como dieléctricos. También se estudió la conversión del CO2 en función del tiempo de residencia para tres diferentes composiciones de la mezcla CO2 + H2, para tres diferentes valores de potencia eléctrica activa suministrada al sistema y para tres diferentes valores de frecuencia de operación, utilizando alúmina como dieléctrico. El porcentaje de conversión del CO2 en las condiciones de trabajo fijadas, se incrementó al aumentar el tiempo de residencia, independientemente de la composición de la mezcla de los dos gases, de la potencia eléctrica y de la frecuencia de operación, encontrando los valores más altos para la menor cantidad de CO2 en la mezcla, para la mayor potencia suministrada y para la menor frecuencia de operación.

Abstract This paper presents a study about the importance of residence time, also called permanence time, of a gas in a gap of dielectric barrier discharge, for the treatment of carbon dioxide CO2, which is a pollutant gas. Along with CO2, hydrogen H2 is added to form the atmosphere of the discharge reaction. It was studied the behavior of power deliver to system as a function of operation voltage using alumina and quartz as dielectrics. CO2 conversion was studied as a function of residence time for three different compositions of the CO2 + H2 mixture, for three different values of the active electrical power supplied to the system and for three different values of frequency of operation using alumina as dielectric. The percent conversion of CO2 in fixed working conditions was increased with increasing residence time, regardless of the composition of the mixture of the two gases, of the electrical power and the operation frequency, finding the highest values for the least amount of CO2 in the mixture, for higher power delivered and for the lower frequency of operation.

Resumen Se presenta una revisión de los avances en la investigación en torno a los parámetros del rayo en Colombia en los últimos 20 años a partir del uso de bases de datos de sistemas de localización de rayos terrestres y satelitales que han permitido caracterizar el fenómeno de manera adecuada en un país como Colombia cuyos niveles de actividad eléctrica atmosférica y características geográficas y orográficas, además del hecho de estar ubicado en zona tropical, lo convierten en un caso especial que exige su comprensión con base en la hipótesis de la variación espacial y temporal de los parámetros del rayo planteada hace tres décadas. En el estudio se presentan los resultados relacionados con los siguientes parámetros del rayo: densidad de descargas a tierra, nivel ceráunico, polaridad y multiplicidad, así como el análisis de los efectos de las irregularidades del terreno en la propagación de las ondas electromagnéticas radiadas por la descarga de retorno y la forma en que las actividades antropogénicas, especialmente la emisión de material en partículas, inciden en la electrificación atmosférica.

Abstract In this paper, we review research results on lightning parameters in Colombia during the last 20 years by analyzing databases of terrestrial and satellite lightning locating systems to adequately characterize this natural phenomenon in a country such as Colombia whose electric atmospheric activity and geographic and orographic characteristics, together with its location in a tropical zone, make the country a very special case that demands the comprehension of the phenomenon based on the spatial and temporal variations of the lightning parameters hypothesis formulated three decades ago. We present some results on the following lightning parameters: ground flash density, kneraunic level, polarity, and multiplicity, as well as on those concerning the effects of terrain irregularities on the electromagnetic wave propagation radiated by the return stroke and of anthropogenic activities, mainly the emission of particulate matter, on the electrification of the atmosphere.

Resumen El presente trabajo presenta un estudio del proceso de síntesis y de caracterización estructural y magnética del intermetálico η-Al5Fe2 preparado mediante la técnica de fusion por descarga eléctrica de arco. Con la finalidad de obtener una fase homogénea, todas las muestras obtenidas por fusión fueron sometidas a un tratamiento de recocido térmico durante 2 días a 847 °C y, finalmente, enfriadas rapidamente en agua. La caracterización estructural y micro-estructural de las muestras se realizó mediante un análisis combinado de difracción de rayos X y espectroscopia Mössbauer de transmisión del Fe57; en tanto que, el estudio morfológico de los granos se realizó usando microscopía electrónica de barrido. La caracterización magnética de las muestras se llevó a cabo empleando la técnica de magnetometría de muestra vibrante. Medidas de fluorescencia de rayos X fueron realizadas para el análisis de composición de elementos. Los resultados indican que el método de síntesis empleado permite obtener directamente la fase intermetálica η-Al5Fe2 con alta calidad estructural: estructura cristalina ortorrómbica y grupo espacial Cmcm. También se ha encontrado que la aleación η-Al5Fe2 muestra un comportamiento ferromagnético con saturación incompleta. Por otro lado, estudios Mössbauer de la estructura local alrededor de los átomos de hierro muestran desorden topológico debido a las ocupancias fraccionales inherentes en la estructura del sistema intermetálico bajo estudio. Finalmente, el análisis composicional indica que el material se encuentra dentro del rango de homogeneidad permitido.

Abstract In this work, we study the synthesis process and structural and magnetic characterization of the η-Al5Fe2 intermetallic alloy obtained by the arc-melting technique. Subsequently, in order to obtain homogeneous crystalline phase, all melted samples were annealed at 847 °C during 2 days, and then quenched into water. The structural and micro-structural characterization of the samples were performed by X-ray diffraction and, 57Fe transmission Mössbauer spectroscopy, while the morphological study was performed using scanning electron microscopy. Moreover, magnetic characterization was carried out using vibrating sample magnetometer. X-ray fluorescence was employed for elemental characterization. The results indicate that it is possible to employ the arc-melting technique to synthesize the η-Al5Fe2 intermetallic phase with high structural quality: orthorhombic crystalline structure and Cmcm space group. It has also been found that the η-Al5Fe2 alloy has a ferromagnetic behavior with incomplete saturation. On the other hand, studies of the local structure around iron atoms show topological disorder due to the fractional occupations inherent in the structure of the intermetallic under study. Finally, the compositional analysis indicates that the material is within the allowed homogeneity range.

Resumen Introducción: son pocos los datos documentados sobre los resultados de la reanimación cardiopulmonar en el paro cardiorrespiratorio extrahospitalario por causa de electrocución. El paro cardiorrespiratorio se produce cuando una descarga eléctrica interrumpe de forma abrupta la actividad eléctrica normal del corazón, lo que genera una electrocución y una alteración en los movimientos cardiacos y, por consiguiente, bombeo anormal de sangre y oxígeno a los tejidos. Ello constituye una emergencia clínica que puede ocasionar nefastas consecuencias de no tomarse medidas enérgicas e inmediatas. Presentación del caso: hombre con paro cardiorrespiratorio producido por electrocución y manejado en un ámbito extra-hospitalario, quien respondió con éxito a las maniobras aplicadas. Personal técnico y de salud iniciaron precozmente la reanimación cardiopulmonar y luego fue reforzada por personal médico, que aplicó desflbrilación en dos ocasiones con desflbrilador externo automático (DEA). Con ello se logró recuperar los signos vitales del paciente y trasladarlo a un centro asistencial para continuar su manejo intrahospitalario. Conclusión: la realización de una reanimación precoz y la desfibrilación de pacientes electrocutados, así como las medidas encaminadas a la protección del cerebro, son la norma prioritaria en la asistencia pre-hospitalaria de estos pacientes, quienes son potencialmente recuperables. Por tal razón, es importante que la comunidad, en general, esté preparada y que el personal de salud se reentrene en soporte vital básico, que incluye el manejo del DEA para dar oportunidad de sobrevivir a personas que sufran un paro cardiorrespiratorio extrahospitalario.

Abstract Introduction: There are few the documented data about the cardiopulmonary resuscitation results in the cardiorespiratory arrest extra-hospital due to the electrocution. The cardiorespiratory arrest occurs when the heart's normal electrical activity is abruptly interrupted by electric shocks generated by electrocution, causing the disturbance in the cardiac movements and, consequently, abnormal pumping of blood and oxygen to the tissues. The cardiorespiratory arrest due to electrocution is one clinic emergency that can cause disastrous consequences, if energetic measures are not taken immediately. Case presentation: A man with cardiorespiratory arrest produced by electrocution and managed in an extra-hospital area, who responded successfully to the maneuvers applied. The cardiopulmonary resus-citation maneuvers were precociously started by the health technical staff; next, reinforced by medical it, applying the defibrillation on two occasions, with external automatic defibrillator (AED), recovering the patient's vital signs and allowing his transfer to a healthcare center to continue in-hospital management. Conclusion: The performing of early resuscitation and defibrillation of electrocuted patients, as well as the measures aimed at protecting the brain, are the priority rules in the pre-hospital scene of these patients, who are potentially recoverable. For this reason, it is important that the community, in general, be ready, and the health staff gets trained in basic vital support that includes the management of AED to give the opportunity of surviving to people that suffer a cardiorespiratory arrest.

Resumo Introdução: são poucos os dados documentados sobre os resultados da reanimação cardiopulmonar na parada cardiorrespiratória extra-hospitalar por causa de eletrocussão. A parada cardiorrespiratória se produz quando a atividade elétrica normal do coração é interrompida abruptamente pela descarga elétrica que gera a eletrocussão causando alterado nos movimentos cardíacos e por conseguinte bombeamento anormal de sangue e oxigeno aos tecidos. A parada cardiorrespiratória causada por eletrocussão é uma emergência clínica que pode ocasionar nefastas consequências, de não tomar medidas enérgicas e imediatas. Apresentação do caso: homem com parada cardiorrespiratória, produzida por eletrocussão e manejado em um âmbito extra-hospitalar, quem respondeu com sucesso ás manobras aplicadas. A rearrumação cardiopulmonar foi iniciada precocemente por pessoal técnico de saúde, posteriormente reforjadas por pessoal médico, aplicando a desfibrilação em duas ocasiões, com desfibrilador automático externo (DEA), recuperando os signos vitais do paciente e permitindo seu traslado e um centro assistencial para continuar manejo intra-hospitalar. Conclusão: a realizado de uma rearrumação precoce e desfibrilação de pacientes eletrocutados, assim como as medidas encaminhadas á proteção do cérebro, são a norma prioritária na assistência pré-hospitalar destes pacientes, os quais são potencialmente recuperáveis; por esta razão é importante que a comunidade, em geral, esteja preparada e que o pessoal de saúde se retreine em suporte vital básico que inclua o manejo do DEA para dar oportunidade de sobrevida a pessoas que sofram uma parada cardiorrespiratória extra-hospitalar.

Summary: The state of Oaxaca has an extensive and complex hydrological system due to its variation in regional and temporal availability. In addition, the human population and industrial growth have increased the discharge of wastewater, degrading its quality. The volume of wastewater that is allowed to be transferred into the channels of the State is 0.35 m3 s-1; however, there are illegal discharges that increase the ionic concentrations; these waters are used for agricultural irrigation from its source to its mouth. In order to quantitatively assess the parameters over ionic concentrations of wastewater to be applied in agricultural soils, 89 sampling stations were established in the summer of 2018 along the State. The water quality was classified according to its electrical conductivity (EC), sodium adsorption ratio (RAS), residual sodium carbonate (CSR), and concentration of boron and phosphorus. The coefficient of mg L-1 = af (EC) was a = 0.671, this value a corresponds to the type of water of SO4‑Cl‑HCO3 composition. The pH was 6.98-7.54-8.32; the EC fluctuated between 80 and 2550 µS cm-1 with an average value of 475 μS cm-1. The content of Na2CO3 is (-0.34) -0.74-8.10 mmolc L-1. The coefficient of the functional relationship μ (M L‑1) = af (EC) was a = 0.0117. The values of original, adjusted and corrected RAS were: RASor 0.27-1.82-11.54, RASaj 0.05-2.76-23.51 and RAScorr 0.18-1.87-12.66, respectively. To determine the potential danger of sodicity, PSI-RAS relationship values were calculated, resulting in RASor = 16.32, RASaj = 28.43, RAScorr = 17.63. In accordance with the physical-chemical parameters, the wastewaters from Oaxaca are sulphatic-hydrochloric-bicarbonated.

Resumen: El estado de Oaxaca posee un sistema hidrológico extenso y complejo, debido a su variación en la disponibilidad regional y temporal. Además, el crecimiento poblacional e industrial han incrementado la descarga de aguas residuales degradando así su calidad. El volumen permitido de aguas residuales que se pueden transferir a los cauces en el estado es de 0.35 m3 s-1; sin embargo, existen descargas ilegales que elevan las concentraciones iónicas; dichas aguas son utilizadas para el riego agrícola desde su origen hasta su desembocadura. Con la finalidad de evaluar cuantitativamente los parámetros sobre las concentraciones iónicas de las aguas residuales para su aplicación en los suelos agrícolas, se establecieron 89 estaciones de muestreo en el verano de 2018 a lo largo del estado. La calidad del agua se clasificó de acuerdo con su conductividad eléctrica (CE), relación de adsorción de sodio (RAS), carbonato de sodio residual (CSR) y concentraciones de boro y fósforo. El coeficiente mg L-1 = af (CE) fue de a = 0.671, este valor a corresponde al tipo de agua de composición SO4‑Cl‑HCO3. El pH fue de 6.98‑7.54‑8.32; la CE fluctuó entre 80-2550 µS cm-1 con un promedio de 475 µS‑cm-1. El contenido de Na2CO3 es de (-0.34)‑0.74‑8.10 mmolc L‑1. El coeficiente de la relación funcional µ (M L-1) = af (CE) fue de a = 0.0117. Los valores de la RAS original, ajustado y corregido fueron: RASor 0.27-1.82-11.54, RASaj 0.05-2.76‑23.51 y RAScorr 0.18-1.87-12.66 respectivamente. Para conocer el peligro potencial de sodicidad se calcularon los valores de la relación PSI-RAS y se obtuvo que en RASor = 16.32, RASaj= 28.43, RAScorr = 17.63. De conformidad con los parámetros físico-químicos las aguas residuales de Oaxaca son sulfático-clorhídrico-bicarbonatadas.

Resumen: En el presente trabajo se realizó el diseño y análisis de un sistema de iluminación exterior mediante tecnología LED, el cual es energizado por medio de generación fotovoltaica concentrada. Considerando que, en el estacionamiento se cuenta con una iluminación media inferior a los niveles permitidos, se propone la mejora del alumbrado a través del software Dialux evo, obteniendo de este diseño los siguientes resultados: 518 lx para el acceso, 132,83 lx en la franja de circulación y 113,75 lx en plazas de estacionamiento, acordes a la normativa NTE INEN 2 248, cuya densidad de potencia eléctrica para alumbrado es de 1,88 W/m2. Mediante una investigación bibliográfica se recopiló los datos técnicos de las luminarias LED de 245 W y 134 W, con un eficiencia luminosa de 145 lm/W y 146 lm/W respectivamente. Además, el sistema fotovoltaico está conformado por 28 paneles monocristalinos de 360 W/24 V, el sistema de acumulación constará de 28 baterías de descarga profunda a 240 Ah/12 V, dos reguladores de carga PWM de 110 A/48 V y el inversor de 5 000 VA/48 V. Con un nuevo valor para el kWh de USD 0,681 2 se logra tener un VAN de $ 66 525,60 y el TIR igual a 25,35 %, indicando que el proyecto resulta rentable.

Abstract: In the present project was done the design and analysis of a system of external illumination by means of technology LED, was carried out which is energized by means of concentrated photovoltaic generation. Considering that, in the parking lot, there is an average illumination lower than the permitted, levels, is proposed to improve the lighting through the Dialux evo software, obtaining the following results from this design: 518 lx for access, 132,83 lx in the circulation strip and 113,75 lx in parking spaces, in accordance with the NTE INEN 2 248 standard, whose electric power density for lighting is 1,88 W/m2. Through a bibliographic research, the technical data of the LED luminaires of 245 W and 134 W were compiled, with a luminous efficiency of 145 lm/W and 146 lm/W respectively. In addition, the photovoltaic system consists of 28 monocrystalline panels of 360 W/24 V, the accumulation system will consist of 28 deep discharge batteries at 240 Ah/12 V, two PWM load controllers of 110 A/48 V and the inverter of 5 000 VA/48 V. With a new value for the kWh of USD 0,681 2 it is possible to have a VAN of $ 66 525,60 and the TIR equal to 25,35 %, indicating that the project is profitable.